グラデュウス・マルチリンガルサービス
翻訳サービス
通訳サービス
イベント運営
外国語ナレーション
テープおこし
各種講座
翻訳/通訳セミナー
調査・研究論文
 |
| 昭和62年2月 |
| 札幌市中央区大通西１９丁目にて前身のイングリッシュハウス創立。 会話スクール開講。 最初のワープロはよその会社で使用しなくなった東芝のルポをもらいました。 最初のファックスもお古をもらいました。 |
| 昭和62年4月 |
| 翻訳業務を開始。 サンヨーのラップトップワープロ（英語など7か国語に対応）を当時の外国語対応ワープロとしてはベストと判断して購入。市価11万円ぐらいでした。 |
| 昭和62年10月 |
| 通訳業務を開始。 |
| 平成2年1月 |
| 株式会社設立（商号イングリッシュハウス株式会社）。 |
| 平成2年4月 |
| 札幌市指定登録業者。 |
| 平成2年10月 |
| ハイパーガイド札幌（データーベースを利用した市内情報、札幌市観光課）英語版製作。 この仕事のために最初のコンピューターとしてMacを購入。プリンターも含めて約100万円。清水の舞台から飛び下りるような決断でした。 |
| 平成4年2月 |
| 資本金６百万円に増資。 |
| 平成5年1月 |
| 雫石アルペンスキー世界選手権通訳派遣。 |
| 平成5年3月 |
| 資本金１千万円に増資。 |
| 平成5年4月 |
| 北海道開発局指定登録業者。 このころ、Macは3台になりました。 |
| 平成8年8月 |
| 商号をグラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社へ変更。 |
| 平成9年6月 |
| Macが7台になりました。 |
| 平成10年3月 |
| 国際冬期道路会議（於スウェーデン）日本政府展示、現地レセプションの企画・設営。 |
| 平成10年4月 |
| 世の中の流れには抗ぜず、ついにWindowsを2台導入しました。 |
| 平成13年 |
| いつのまにかMacよりもWindowsのコンピュータが多くなりました。 |
|
平成14年1月 |
| PIARC国際冬期道路会議が札幌ドームで開催され、公式通訳・翻訳エージェントとして、テクニカルセッションの同時通訳、テクニカルビジットの通訳、英語デイリーブリテンの製作を担当しました。他にも、テクニカルビジットガイドの英訳や論文集（英仏アブストラクト集、英仏検索機能着きCD−ROM版フルペーパー）を製作しました。CD-ROM製作のために英語と仏語のWindows OSを数種類揃えました。 |
|
平成14年6月 |
| 現在地へ移転。窓から見える風景は、創生川通りの柳から札幌駅のホームに変りました。札幌駅北口周辺は札幌のIT回廊と呼ばれている地域でIT企業が集積しています。 |
|
平成14年7月 |
| 光ファイバー導入。10メガまでOKです。Macは会計用と業務管理用に、通常の翻訳関連業務はWindowsになりました。Mac大好き社長は今だにMacを使おうとしています〈社員は迷惑？）。 |
〒060-0051 札幌市中央区南3条東1丁目4番地
Phone: (011) 213-0671
Fax: (011) 233-0090
