GRADUS MULTILINGUAL SERVICES, INC.

  リンク  
ENGLISH
通訳技能検定試験/ボランティア通訳検定試験(通検/V通検)
翻訳サービス
日英翻訳
英日翻訳

英文校正
英語以外の翻訳
通訳サービス
各国語通訳
同時通訳機材貸出し
テープおこし
日/英テープおこし
国際イベント企画運営
業務の詳細
各種講座
英会話教室
翻訳/通訳講座
英語の資格情報
翻訳/通訳セミナー
セミナー情報詳細
ワンポイント英語
和英学術用語対訳集
冬期道路用語
河川用語
吹雪対策用語

土質・岩石用語
産廃施設用語
橋梁工学用語
調査・研究論文
調査研究論文
官公庁のお客様へ

通訳技能検定試験は、別名"プロ通検"とよばれる日本唯一の通訳士認定試験で、国内でもっとも難関とされる語学試験でもあります。この試験を見事通過した通訳者の多くがプロとして活躍しています。V通検とは、国際会議やスポーツ・イベントなどでの来日者のアテンド通訳をボランティアで務める人向けの試験です。 公式サイトはこちらへ。
特徴

 
通検は1級、準1級と2級があり、V通検にはA級とB級があります。試験内容は以下のようになっています。

通検 1級

3次試験までありますが、2級合格者であれば、筆記形式の1次試験は免除されます。2次試験では英語⇔日本語の逐次通訳、3次試験ではこれに加えて同時通訳の技量も試されます。

通検準1級
基本的に1級と同じ試験内容ですが、3次試験でAランクを不合格になった場合に授与されます。

通検 2級

2次試験まであります。1次・2次試験ともに筆記試験です。専門性がそれほど高くないスピーチの逐次通訳能力を試されます。

V通検A級
2次試験まであります。1次・2次試験ともに筆記試験です。簡単な内容のスピーチについてその概略を通訳できるかが試されます。

V通検B級
1次試験(筆記)のみ実施されます。通訳者としての基本的な適性をみます。
グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社
〒060-0807 札幌市北区北7条西2丁目6番 37山京ビル302
Phone: (011) 717-8770
Fax: (011) 717-8772